【寫中文】衞生 定 衛生?1分鐘一齊睇清楚!

寫中文

這一陣子新冠肺炎疫情持續,大家見得最多的就是「衞生防護中心」。但又有同學寫作「衛生防護中心」,咁究竟邊個先係正字呢?

衞生 定 衛生 大家看清楚

首先大家看清楚兩個字:

衞生

衛生

究竟邊個先係正字呢?哪個才對?

官方自己怎麼寫?

香港衞生署網頁上所示的是「衞生署」,網頁可瀏覽:https://www.dh.gov.hk/cindex.html

其實「衞」「衛」古今通用,古多以「衞」為正,「衛」似乎也不罕見;

政府機構,如衞生署、食物及衞生局、衞生防護中心等採用「衞」。

「衛」的興起,源於電腦打字。根據國際電腦漢字及異體字知識庫,「衛」是「衞」的異體字。

查康熙字典,商務新詞典、朗文高級中文詞典第二版及辭淵,都明確指出「衛」是俗寫,「衞」是本字。當然,隨著時代進化,辭海、朗文中文詞典第三版,只說「衛,同衞」,或「衞,同衛」。即是此二字乃一字,並無不同也。

衞生、衛生,學生作答寫哪個?

這是大家作為學生最擔心的問題。

根據 香港特別行政區政府教育局 課程發展處中國語文教育組 《香港小學學習字詞表》,官方的寫法是「衞生」。

大家唔好寫錯啦。


大家想學好中文,歡迎大家參加我們的中文專科班課程

小學中文專科班 全面涵蓋8大考試必出課題