國師話免費 DSE 係入吾彀中 1分鐘同大家補習一下中文

國師話免費 DSE 係入吾彀中 1分鐘同大家補習一下中文

成語大家熟嗎,今日同大家補習下。新一份財政預算案話為明年香港中學文憑試(DSE)所有考生代繳考試費。有「國師」之稱嘅嶺南大學中文系前助理教授陳雲,就喺社交網站揭開免費DSE嘅驚天大陰謀,仲引用成語「入吾彀中」嘅典故,以唐太宗李世民當年喺御史府話啲考生中晒自己嘅圈套,暗示香港市民或會中計。究竟「入吾彀中」是什麼?

原文報導出自:東方日報 《政情:免費任「玩」DSE 議員奪星唔執輸

陳雲引「入吾彀中」典故 暗示係圈套

正當大家研究緊考DSE嘅策略時,「國師」陳雲前日就喺Facebook上揭開免費DSE嘅驚天大陰謀。佢話政府係透過免費考DSE嚟確認考試制度嘅公信力及增加政府嘅信任度,同時要浪費民力。陳雲仲話,唐朝嘅考試係公開考生姓名,考生答乜嘢都會一清二楚,佢仲引用成語「入吾彀中」嘅典故,以唐太宗李世民當年喺御史府話啲考生中晒自己嘅圈套,暗示香港市民或會中計。究竟中咩計呢?莫非係邊個考生玩嘢,甚至在試卷上寫上「香港獨立」口號,當局都記錄得一清二楚?

仲阿「茂」整餅,怪招盡出,話要為明年香港中學文憑試(DSE)所有考生代繳考試費,搞到唔少「超齡中學生」都研究到底可以點樣一雪前恥,甚至乎想入試場搞事,表達政治立場。連班立法會議員都唔執輸話研究報考,有民主派議員仲話要考夠五科添!另一邊廂,有「國師」之稱嘅嶺南大學中文系前助理教授陳雲,就喺社交網站揭開免費DSE嘅驚天大陰謀,睇完真係得啖笑。

國師的引用 入吾彀中的意思

入吾彀中,成語,,指箭能射到的範圍,即射程範圍之內。進到我的弓箭的射程之內了。比喻他人進入所設的圈套之中或自己的掌握之中。出自五代·王定保《唐摭言》卷一。

彀,音構,原來是張弓的意思,這裡借用為牢籠、圈套及就範的意思,“入吾彀中”即是進入我的圈中了之意。例如一個捉麻雀的人,用稻彀放在羅網下來引誘麻雀,當麻雀飛下來正在啄食稻彀,那人把羅套網一抽,將麻雀網住,便說:這麻雀“入吾彀中”了。又如一個人想籠絡某甲。用種種手段令某甲對他好感、頌傷他,直至某甲死心塌地約為他利用時,他便可說:某甲已“入吾彀中”矣!

這句成語原出於五代時王定保所著的“唐摭言”這是一部記述唐代貢舉制度及雜事的書,其中記述之詳,一般史誌所不及。據書中記載,有一次。唐太宗(李世民,唐高祖李淵的次子)私自去視察御史府(考試進士的地方) ,看到許多新智取的進士魚貫而出,便得意的說道:“天下英雄,入吾彀中矣!” 這句話就是說:“天下的有為青年,都已進入了我的圈套了!” 李世民是唐代開國元勳,文才武略,都很出眾,到他自己接帝位後,更是在中國歷史上取得一次大統一,他的聲威。遠及域外,他不但雄才大略,而在為人方面,也很善運用權謀,不然,他也不會無意中說出“入吾彀中”那樣的話來了。

這句成語運用時,一般都是將它用在形容那些並不十分冠面堂皇的事情上,舉凡運用攏絡手段,設下各種圈套而達到目的時,便可說“入吾彀中” 、“入他彀中”或“入其彀中”。


想學好中文?補習中文可以提升語文能力,今日就來參加《中文專科班