【學英文】Easter 復活節來啦 4月份大節日相關詞彙大放送

Easter Eggs

復活節 Easter 來啦,4月份還未能回學校上課,這個時候就靠去補習保持學習進度。英文根基不好的同學亦趁這個機會參加英文專科班將學習成績追回來。日日賦閒在家,小朋友還在想「放假」?倒不如多努力去學習。

提到復活節 Easter 大家會想到什麼?一顆顆精美的彩蛋,還是可愛的兔子?

復活節的由來

復活節,又稱主復活日,是紀念耶穌基督於公元30/33年被釘死後第三天復活的事蹟,是基督信仰的高峰,被基督徒 Christian 認為象徵重生與希望,是基督宗教慶祝 Celebrate 耶穌重生 resurrection of Jesus 的重要節日 Festival 之一;

不過現今許多與復活節相關的民間風俗 Customs,都不起源於基督宗教。

為何每年的復活節 Easter日子不一樣?

復活節最初定在猶太人逾越節之後的星期日,但教會在4世紀第一次尼西亞公會議決議不用猶太曆,於是改定為每年春分月圓之後第一個星期日。

因此,每年復活節的日期並不固定,但大致都落在3月22日-4月25日之間。

復活兔及復活蛋 Easter Bunny & Easter Egg

在西方,與復活節相關的物品有 復活兔 Easter Bunny 和 復活節彩蛋 Easter Egg。

傳說復活節彩蛋是復活節兔發送的,有些人喜歡在蛋上畫各種各樣的鬼臉或花紋 Pattern。而這些民間風俗都不是起源於基督宗教的。

《天主教百科全書》指出:『復活節的傳統活動中吸納了許多慶祝春回大地的異教習俗。』蛋象征初春一切恢復生機,兔子象征多產和生命力。如今依然流行的復活節慶祝活動,充分証明了復活節的民間習俗含有濃厚的巴比倫色彩。

今天人們在耶穌受難日吃十字包和在復活節吃彩蛋,這些傳統習俗可見於迦勒底的宗教儀式中。復活蛋比喻「新生命的開始」,象徵「耶穌復活、走出石墓」。

而復活兔是給孩子們送復活蛋的使者,在復活節這一天,孩子會收到兔形禮物。

每個國家慶祝方式不一樣

復活節,每個國家慶祝方式都不一樣。

在美國,「復活節滾彩蛋」是一年一度的大事,在白宮的草坪上可以看見全家大小快樂得參與這場盛事。

滾彩蛋是美國小朋友最喜歡的復活節活動之一,通常每個小朋友拿一個大勺子,用勺子推木頭做的彩蛋,看誰最快把蛋滾到終點誰就贏。

在波蘭每當復活節後隔天星期一是潑水節,女生出門後衣服通常是濕的回來,潑水象徵洗滌冬日的污垢和疾病,健健康康地迎接春天。

【復活節相關英文單字】

  • 復活節 Easter
  • 復活節彩蛋 Easter Eggs
  • 復活兔 Easter Bunny
  • 基督徒 Christian
  • 耶穌重生 Resurrection of Jesus
  • 節日 Festival
  • 風俗 Customs
  • 花紋 Pattern
  • 慶祝 Celebrate

外部連結

Easter | Wikipedia